Europa Universalis 4 Wiki:Style

Материал из Europa Universalis 4 Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Это руководство и стилевой гайд является рекомендаций того, как сделать качественный вклад в вики. Он практически такой же, как и для большинства других вики-ресурсов, поэтому опытные вики-редакторы вряд ли найдут в нём для себя что-то новое. Он будет больше полезен новичкам и тем, чей опыт редактирования не очень большой. Есть некоторые правила, которые нужно запомнить, прежде, чем приступать к деталям:

  1. Информация может правиться несколькими участниками — кто-то правил до вас, кто-то поправит и после вас, спокойнее относитесь к тому, что не все ваши правки могут быть приняты или не подвергнуты дальнейшей корректировке.
  2. Избегайте конфликтных ситуаций в случае возникновения спорных моментов — решайте их при помощи страниц обсуждений.
  3. Соблюдайте авторские права компании Paradox и её дочерних компаний при загрузке файлов или любой другой информации, в основном, это иконки, изображения флагов держав и прочее.
  4. Старайтесь прочесть документацию до использования или попытки что-то сделать, если такая существует. Ведь она писалась специально для того, чтоб вы совершили как можно меньше ошибок, а ваш вклад был более качественным. Особенно это касается работы с шаблонами.
  5. Обязательно прочтите и используйте правилами вики-разметки, а также пользуйтесь викификатором для экономии времени.

Понятие качественного вклада очень субъективное. Мы не прибегаем к тоталитарным методам, но советуем прислушиваться к более опытным участникам, которые, как и вы, руководствуются исключительно благими намерениями. Ваш вклад очень важен, мы правда очень ценим его, просто стараемся адаптировать в единый, качественный стиль, формирующийся постепенно.

Правила для статей

  • Эталонным переводом на русский язык мы считаем Lite-локализацию от ГЕКС.
  • Соблюдайте правила русского языка при именовании статей, это значит, что:
    • Должны быть пробелы между словами;
    • В конце названия не ставится точка или любые другие символы, если для этого нет весомой причины;
    • Не нужно писать название статьи заглавными буквами, если это не аббревиатура, либо если так не используется в игре. То есть правильно будет «Испания», а не «ИСПАНИЯ», «Революционная Франция», а не «Револ. ФРАНЦИЯ» и так далее.
  • Названия страницы должны быть полными. Не «СРИ», а «Священная Римская Империя». Но СРИ может перенаправляться на статью с полным названием.
  • Те же правила именования применяются и к заголовкам статьи.
  • Размер статьи не должен быть слишком маленьким, но и слишком большие статьи лучше дробить на несколько, иначе они будут создавать избыточную нагрузку на сервер и долго открываться.
  • Некоторые категории статей не могут быть сделаны без использования шаблонов. Если бы каждый делал статью о стране так, как ему хочется, то был бы хаос. Поэтому шаблоны играют роль не только облегчения процесса создания статьи, но и помогают избежать беспорядка и разных стилей.
  • Категории — изучите статьи или файлы, которые похожи на то, что вы хотите сделать и проставьте необходимые категории, если это не сделает за вас шаблон. Старайтесь не создавать новые (красные) категории. Подразумевается, что это задача для очень опытных участников, которые хорошо знают всю структуру вики.
  • Принцип версионности был заимствован из английской вики. Он нужен для того, чтоб читатель понимал актуальность информации. Для этого используются шаблоны Version и SVersion. Внимательно читайте документацию к ним или смотрите примеры, где они уже используются. Например в статье о колонизации.

Стиль написания

Главное правило: не нужно писать от первого лица. Недопустимы фразы: «Когда я играл за Великобританию», «у меня не получалось заключить династический брак» и так далее.

Не нужно использовать слова-паразиты, либо плохие словесные обороты. Также читатель может ещё не понимать игровой сленг, поэтому лучше писать простыми словами:

  • Правильно: «Сначала рекомендуется построить больше храмов для укрепления экономики, после чего найти причину для нападения и захвата Португалии».
  • Неправильно: «Ну короче надо клепать больше храмов, а когда будет голда дождаться кб и кушать Португалию».