Отряд: Воробьинообразные (Passeriformes)
Семейство: Славковые (Sylviidae)
Признаки: нижней частью своего оперения очень напоминает пеночку-трещотку, но немного крупнее - длина 13,5 см, тогда как у пеночки-трещотки 11 см.
Пересмешки и бормотушки, составляющие род Hippolais, отличаются от других мелких славковых относительно крупными размерами, довольно плотным телосложением и манерой постоянно вздергивать хвост. В ряду своих сородичей зеленая пересмешка выглядит самой нарядной, щеголяя ярко-желтой окраской низа тела. Песня этого вида необычайно разнообразна по своему звучанию и включает множество заимствований из репертуара других видов. Осенью окраска зеленых пересмешек выглядит более тусклой. Это очень подвижные, энергичные птицы, оживленно шныряющие в кронах деревьев в поисках насекомых и их личинок. Осенью они в значительном количестве потребляют плоды, главным образом разнообразные ягоды. Лапы свинцово-серые.
Ее практически никогда нельзя увидеть на земле и только очень редко - в листве. Испуганная птица издает громкий крик «дидерои». Во время пения самец без отдыха прыгает с ветки на ветку, обычно он находится где-то в кронах лиственных деревьев, откуда вылетает и поет на лету. В пору выведения потомства он поет ежедневно, на севере - чаще светлыми летними ночами.
Распространение: предпочитает селиться в садах с густыми кустарниками и редко стоящими деревьями, а также в больших парках.
Размножение: пересмешка - один из лучших певцов среди наших птиц. Ее пение характеризуют длинные трели и многократные повторения всех мелодических фигур, как у камышевок, сила голоса и способность имитировать голоса соседей даже по зимовке в тропиках, как у певчих дроздов.
Гнездо, как и гнездо камышевок, тщательно законопачено и прикреплено к нескольким веточкам. Гнездо зеленой пересмешки выглядит как чрезвычайно аккуратная чашечка, укрепленная в развилке ветвей в кроне дерева. Основным строительным материалом служат стебли трав, которые плотно скрепляются друг с другом при помощи конского волоса и паутины. Иногда при строительстве гнезд используются кусочки коры и обрывки бумаги. Часто оно находится в самой гуще зарослей, поэтому необязательно хорошо спрятано. Большинство гнезд находится на высоте от 2 до 4 м от земли, но встречаются и такие, которые висят на расстоянии 1 м от почвы. В кладке 4-5 яиц, обычно различающихся по размеру. Между возвращением в район гнездовья и откладыванием яиц может пройти дней 25. Выводит потомство с конца мая по июнь. Время насиживания кладки 13 дней. Птицы начинают насиживать яйца после того, как снесено последнее из них. Обычно насиживает кладку и обогревает птенцов самка. В начале насиживания она незаметно уходит от гнезда, если ее вспугнуть, в конце - взволнованно прыгает вокруг чужака. Птенцы проводят в гнезде от 13 до 14 дней.
Питание: насекомые и их личинки.